Cos'è ElectroYou | Login Iscriviti

ElectroYou - la comunità dei professionisti del mondo elettrico

Vocabolario tecnico gergale regionale

Progettazione, esercizio, manutenzione, sicurezza, leggi, normative...

Moderatori: Foto Utentelillo, Foto UtenteMike, Foto UtenteMASSIMO-G, Foto Utentesebago

2
voti

[1] Vocabolario tecnico gergale regionale

Messaggioda Foto UtenteGoofy » 6 nov 2022, 10:38

Mi sembra che se ne fosse già parlato: forassite ai più risulta termine sconosciuto, è una espressione gergale - dialettale della Toscana per indicare il tubo corrugato.

Qui una ipotesi sulla curiosa origine del termine:
https://accademiadellacrusca.it/it/cons ... perta/1289
Avatar utente
Foto UtenteGoofy
9.529 4 5 9
Master
Master
 
Messaggi: 3718
Iscritto il: 10 dic 2014, 20:16

0
voti

[2] Re: Vocabolario tecnico gergale regionale

Messaggioda Foto UtenteNSE » 6 nov 2022, 11:00

Goofy ha scritto:Mi sembra che se ne fosse già parlato: forassite ai più risulta termine sconosciuto, è una espressione gergale - dialettale della Toscana per indicare il tubo corrugato.


E' talmente diffuso e naturale che posso rivendicare il principio dell'autodeterminazione linguistica! :D
Altrove. .Volutamente Anonimo
Avatar utente
Foto UtenteNSE
2.474 5 7
Expert
Expert
 
Messaggi: 837
Iscritto il: 30 nov 2014, 18:25

0
voti

[3] Re: Vocabolario tecnico gergale regionale

Messaggioda Foto UtenteGoofy » 6 nov 2022, 11:05

Altro orrore che mi fa torcere le budella è "canala portacavi", questo molto diffuso almeno in Lombardia
Avatar utente
Foto UtenteGoofy
9.529 4 5 9
Master
Master
 
Messaggi: 3718
Iscritto il: 10 dic 2014, 20:16

0
voti

[4] Re: Vocabolario tecnico gergale regionale

Messaggioda Foto UtenteSediciAmpere » 6 nov 2022, 11:07

Fino a pochi anni fa, anch'io ero convinto che "forassite" fosse il termine italiano corretto. Il corrugato per me è quello di diametro e spessore maggiori, per uso interrato.

D'ora in poi la chiamerò "fulaxite" , a costo di passare per analfabeta
Avatar utente
Foto UtenteSediciAmpere
2.737 4 5 8
Master
Master
 
Messaggi: 3135
Iscritto il: 31 ott 2013, 15:00

0
voti

[5] Re: Vocabolario tecnico gergale regionale

Messaggioda Foto UtenteGioArca67 » 6 nov 2022, 11:44

Goofy ha scritto:Altro orrore che mi fa torcere le budella è "canala portacavi", questo molto diffuso almeno in Lombardia

Anche a Roma molto diffuso.... Purtroppo
Avatar utente
Foto UtenteGioArca67
2.218 3 4 9
Master
Master
 
Messaggi: 2042
Iscritto il: 12 mar 2021, 9:36

0
voti

[6] Re: Vocabolario tecnico gergale regionale

Messaggioda Foto UtenteGoofy » 6 nov 2022, 12:46

SediciAmpere ha scritto:Fino a pochi anni fa, anch'io ero convinto che "forassite" fosse il termine italiano corretto.

Io ho scoperto l'esistenza del termine qui sul forum.
Avatar utente
Foto UtenteGoofy
9.529 4 5 9
Master
Master
 
Messaggi: 3718
Iscritto il: 10 dic 2014, 20:16

0
voti

[7] Re: Vocabolario tecnico gergale regionale

Messaggioda Foto UtenteEtemenanki » 6 nov 2022, 13:09

"canala portacavi" non l'avevo ancora sentita (ma "canalina" si)
"Sopravvivere" e' attualmente l'unico lusso che la maggior parte dei Cittadini italiani,
sia pure a costo di enormi sacrifici, riesce ancora a permettersi.
Avatar utente
Foto UtenteEtemenanki
3.442 3 4 9
Master
Master
 
Messaggi: 2288
Iscritto il: 2 apr 2021, 23:42
Località: Dalle parti di un grande lago ... :)

0
voti

[8] Re: Vocabolario tecnico gergale regionale

Messaggioda Foto Utenteclaudiocedrone » 6 nov 2022, 13:11

Se aprissimo un thread apposito?
"Non farei mai parte di un club che accettasse la mia iscrizione" (G. Marx)
Avatar utente
Foto Utenteclaudiocedrone
18,9k 4 7 9
Master EY
Master EY
 
Messaggi: 13122
Iscritto il: 18 gen 2012, 13:36

0
voti

[9] Re: Vocabolario tecnico gergale regionale

Messaggioda Foto UtenteGoofy » 6 nov 2022, 13:29

La canala è una canalina grossa :-)
Avatar utente
Foto UtenteGoofy
9.529 4 5 9
Master
Master
 
Messaggi: 3718
Iscritto il: 10 dic 2014, 20:16

0
voti

[10] Re: Vocabolario tecnico gergale regionale

Messaggioda Foto UtenteNSE » 6 nov 2022, 13:36

Goofy ha scritto:Altro orrore che mi fa torcere le budella è "canala portacavi", questo molto diffuso almeno in Lombardia

Ah, . non si dice così? :shock: :oops:
Canale è giusto invece?
Altrove. .Volutamente Anonimo
Avatar utente
Foto UtenteNSE
2.474 5 7
Expert
Expert
 
Messaggi: 837
Iscritto il: 30 nov 2014, 18:25

Prossimo

Torna a Impianti, sicurezza e quadristica

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 66 ospiti