Notizie scientifiche e non, comunicazioni, auguri, AAA cercasi, vendo, compro, piccoli racconti, curiosità, idee, fantasie ecc. Un fuori tema soft, senza argomenti scottanti
Moderatori:
admin,
Paolino
da
PietroBaima » 2 mar 2021, 20:01
Ciao Sparafucile, che piacere ri-leggerti!
Buon 1 Marzo anche a te! (Va bene anche se te lo dico il 2?)
Un saluto dal tuo collega fisico

-

PietroBaima
82,6k
7
12
13
- G.Master EY

-
- Messaggi: 10609
- Iscritto il: 12 ago 2012, 1:20
- Località: Londra
da
Sparafucile » 2 mar 2021, 21:48
Grazie,
PietroBaima!
Si, si puo dire, ma per i giorni dopo il 1. e durante la prima settimana di marzo è meglio di dire "Buon Baba Marta!" (Buon Nonna Marta).
-

Sparafucile
4.236
4
8
- Master EY

-
- Messaggi: 621
- Iscritto il: 22 gen 2012, 19:57
da
claudiocedrone » 2 mar 2021, 23:03
Noto una discordanza di genere... se è
nonna Marta allora è
buona baba Marta.
(Come si dice "buona" in bulgaro? Ok, forse il genere non si declina...
dobar baba Marta
Ovviamente vogliate perdonarmi
anche per i caratteri latini

"Non farei mai parte di un club che accettasse la mia iscrizione" (G. Marx)
-

claudiocedrone
16,8k
4
7
9
- Master EY

-
- Messaggi: 11727
- Iscritto il: 18 gen 2012, 13:36
da
Sparafucile » 3 mar 2021, 11:40
claudiocedrone, la declinazione in bulgaro è simile, ma ci ne sono differenze:
+ buono nonno = dobar diado (добър дядо) - maschile;
+ buona nonna = dobra baba (добра баба) - femminile;
+ buono bambino = dobro dete (добро дете) - neutro.
-

Sparafucile
4.236
4
8
- Master EY

-
- Messaggi: 621
- Iscritto il: 22 gen 2012, 19:57
Torna a Magazine: notizie, presentazioni, annunci e molto altro
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 8 ospiti